Đang thực hiện
Tên các món ăn Việt trong tiếng Anh

20:53 21/11/2011

Thông thường các món ăn VN nếu nước ngoài không có thì bạn có thể hoàn toàn yên tâm dùng bằng tiếng Việt. Tuy nhiên cũng có thể dịch ra tiếng Anh một số món ăn sau.


 

Qua đó chúng ta có thể dễ dàng giới thiệu và  giúp người nước ngoài có thể cảm nhận, hình dung được một chút về hương vị của món ăn VN khi mới nghe tên món ăn lần đầu.

Bánh mì : bread

Nước mắm : fish sauce

Bánh cuốn : stuffed pancake

Bánh dày : round sticky rice cake

Bánh tráng : girdle-cake

Bánh tôm : shrimp in batter

Bánh cốm : young rice cake

Bánh trôi: stuffed sticky rice balls

Bánh đậu : soya cake

Bánh bao : steamed wheat flour cake

Bánh xèo : pancako

Bánh chưng : stuffed sticky rice cake

Bào ngư : Abalone

Bún : rice noodles

Bún ốc : Snail rice noodles

Bún bò : beef rice noodles

Bún chả : Kebab rice noodles

Cá kho : Fish cooked with sauce

Chả : Pork-pie

Chả cá : Grilled fish

Bún cua : Crab rice noodles

Canh chua : Sweet and sour fish broth

Chè : Sweet gruel

Chè đậu xanh : Sweet green bean gruel

Đậu phụ : Soya cheese

Gỏi : Raw fish and vegetables

Lạp xưởng : Chinese sausage

Mắm : Sauce of macerated fish or shrimp

Miến gà : Soya noodles with chicken
Phở bò : Rice noodle soup with beef

Xôi : Steamed sticky rice

Thịt bò tái : Beef dipped in boiling water

Bạn cũng có thể ghép các món với hình thức nấu sau:

Kho : cook with sauce
Nướng : grill
Quay : roast
Rán ,chiên : fry
Sào ,áp chảo : Saute
Hầm, ninh : stew
Hấp : steam

(Theo tienganh)

Thảo luận
(Các ý kiến bạn đọc được đăng tải có thể được Nguonsang.com biên tập lại nếu cần thiết).
Brandice
Gửi lúc: 17:23 01/06/2016
I found myself nodding my noggin all the way thurgoh. http://vmfjmfq.com [url=http://xktatjfunc.com]xktatjfunc[/url] [link=http://rddjyhrer.com]rddjyhrer[/link]
Suzyn
Gửi lúc: 16:23 31/05/2016
This is just the pecerft answer for all forum members
Jessie
Gửi lúc: 08:13 30/05/2016
Ho ho, who wodlua thunk it, right?
Solyn
Gửi lúc: 21:38 29/05/2016
Your posting really strtgihaened me out. Thanks!
Ý kiến của bạn

(Để thuận tiện cho việc đăng tải, bạn vui lòng nhập các ý kiến phản hồi bằng tiếng Việt có dấu. Nguonsang.com xin chân thành cảm ơn bạn!)

Họ tên *
Email *
Nội dung
Mã ngẫu nhiên *
captcha
Copyright: nguonsang.com 2011 Email: info@nguonsang.com/ nguonsang.com@gmail.com YM: nguonsang_com
vé máy bay giá rẻ