Những con số nguyên tố luôn luôn cô đơn và luôn luôn tách rời...

"Nỗi cô đơn của các số nguyên tố” là cuốn tiểu thuyết đầu tay với những suy tư về sự cô đơn và tình yêu của tác giả Paolo Giordano. Tác phẩm kể về hai mảnh đời khác nhau của Alice và Martin, hai con người ở hai thế giới khác nhau nhưng lại cùng chung niềm day dứt về nỗi đau trong quá khứ.

Alice Della Rocca bị lạc dưới màn sương mù dày đặc năm lên 7 tuổi trong một buổi đi trượt băng. Cô bé nỗ lực tìm được đường về nhà nhưng lại bị thương nặng và đôi chân bị tàn tật vĩnh viễn. Trong khi đó, Mattia Balossino – một cậu bé thông minh, đã vô tình bỏ quên rồi không còn tìm thấy đứa em gái sinh đôi bị thiểu năng trí tuệ tại công viên.

Ảnh bìa cuốn sách " Nỗi cô đơn của các số nguyên tố"

Alice và Mattina đến với nhau, nhưng dường như sự cố gắng để kéo Mattina trở về thế giới bình thường của Alice cứ dần trở nên vô vọng. Những nỗi ám ảnh, sự dày vò, và cả sự cầm tù trong tình yêu thương quá mức của cha mẹ đã khiến hai linh hồn đều bị tổn thương quá mức trong suốt nhiều năm. Tuy hai người đến với nhau nhưng rồi lại rời xa sau đó. Dù cả hai đều cố kiếm tìm một cuộc sống khác, bắt đầu một tình yêu khác, nhưng rồi họ lại trở về bên nhau để phải xa nhau một lần nữa…

Tất cả những tình tiết trong câu chuyện đã không đi đến một kết cục “có hậu” mà người đọc vẫn thường được thấy. Alice và Mattina đã phải trải qua những khoảnh khắc khó khăn, sự căng thẳng thường trực của những kí ức dữ dội, những cảm xúc còn sót lại, những yêu thương trong vô vọng và sự hi vọng bền bỉ. Để rồi sau đó, Mattia ( người trở thành nhà toán học khi đã trưởng thành) nói rằng họ chỉ như những con số nguyên tố - là 11, 13 hay 17, 19 – luôn luôn cô đơn và luôn luôn tách rời.

Với việc biên dịch cuốn "Nỗi cô đơn của các số nguyên tố" sang tiếng Việt, cùng sự cộng tác của Công ty Cổ phần Văn hóa và Truyền thông Nhã Nam, Đại sứ quán Italia đã và đang đẩy mạnh việc dịch các tác phẩm bán chạy nhất của Italia sang tiếng Việt, trong đó phải kể đến những đầu sách đã xuất bản năm 2009 tại Việt Nam như: Lụa và Đại dương biển (Alessandro Baricco), Nam tước trên cây (Italo Calvino) và Nữ Công tước Marianna Ucria của tác giả nữ được nhiều độc giả mến mộ Dacia Maraini - người sẽ tham dự Tuần lễ tiếng Ý tại Hà Nội (từ 26 đến 29 tháng 10 năm 2009)