Những câu tiếng Anh trong đời thường (phần 2)

18:32 14/07/2012

Quên nó đi! (Đủ rồi đấy!) —-> Forget it! (I’ve had enough!)

Bạn có vui không? —-> Are you having a good time?

Bạn đã có hứng chưa? (Bạn cảm thấy thích chưa?) —-> Are you in the mood?

Mấy giờ bạn phải về? —-> What time is your curfew?

Chuyện đó còn tùy —-> It depends

Nếu chán, tôi sẽ về (nhà) —-> If it gets boring, I’ll go (home)

Tùy bạn thôi —-> It’s up to you

Cái gì cũng được —-> Anything’s fine

Cái nào cũng tốt —-> Either will do.

Tôi sẽ chở bạn về —-> I’ll take you home

Bạn thấy việc đó có được không? —-> How does that sound to you?

Dạo này mọi việc vẫn tốt hả? —-> Are you doing okay?

Làm ơn chờ máy (điện thoại) —-> Hold on, please

Xin hãy ở nhà —> Please be home

Gửi lời chào của tôi tới bạn của bạn —> Say hello to your friends for me.

Tiếc quá! —-> What a pity!

Quá tệ —> Too bad!

Nhiều rủi ro quá! —-> It’s risky!

Cố gắng đi! —-> Go for it!

Vui lên đi! —-> Cheer up!

Bình tĩnh nào! —-> Calm down!

Tuyệt quá —-> Awesome

Kỳ quái —-> Weird

Đừng hiểu sai ý tôi —-> Don’t get me wrong

Chuyện đã qua rồi —-> It’s over

Sounds fun! Let’s give it a try! —-> Nghe có vẻ hay đấy, ta thử nó xem sao

Nothing’s happened yet —-> Chả thấy gì xảy ra cả

That’s strange! —-> Lạ thật

I’m in no mood for … —-> Tôi không còn tâm trạng nào để mà … đâu

Here comes everybody else —> Mọi người đã tới nơi rồi kìa

What nonsense! —-> Thật là ngớ ngẩn!

Suit yourself —-> Tuỳ bạn thôi

What a thrill! —-> Thật là li kì

As long as you’re here, could you … —-> Chừng nào bạn còn ở đây, phiền bạn …

I’m on my way home —-> Tội đang trên đường về nhà

About a (third) as strong as usual —-> Chỉ khoảng (1/3) so với mọi khi (nói về chất lượng)

What on earth is this? —-> Cái quái gì thế này?

What a dope! —-> Thật là nực cười!

What a miserable guy! —-> Thật là thảm hại

You haven’t changed a bit! —-> Trông ông vẫn còn phong độ chán!

I’ll show it off to everybody —-> Để tôi đem nó đi khoe với mọi người (đồ vật)

You played a prank on me. Wait! —-> Ông dám đùa với tui à. Đứng lại mau!

Enough is enough! —-> Đủ rồi đấy nhé!

Let’s see which of us can hold out longer —-> Để xem ai chịu ai nhé

Your jokes are always witty —-> Anh đùa dí dỏm thật đấy

Life is tough! —-> Cuộc sống thật là phức tạp ^^

No matter what, … —-> Bằng mọi giá, …

What a piece of work! —-> Thật là chán cho ông quá! (hoặc thật là một kẻ vô phương cứu chữa)

What I’m going to take! —-> Nặng quá, không xách nổi nữa

Please help yourself —-> Bạn cứ tự nhiên

Just sit here, … —-> Cứ như thế này mãi thì …

Thảo luận

(Các ý kiến bạn đọc được đăng tải có thể được Nguonsang.com biên tập lại nếu cần thiết).

Kayleigh

Gửi lúc: 22:45 31/05/2016

If you want to get read, this is how you shloud write. http://uemehajor.com [url=http://prgzxruohf.com]prgzxruohf[/url] [link=http://jnjhrp.com]jnjhrp[/link]

Laneta

Gửi lúc: 16:10 31/05/2016

An innleligett answer - no BS - which makes a pleasant change

Kaycee

Gửi lúc: 17:06 30/05/2016

Why does this have to be the ONLY realible source? Oh well, gj! http://xygedc.com [url=http://wzzaekx.com]wzzaekx[/url] [link=http://tsofgkx.com]tsofgkx[/link]

Alexavier

Gửi lúc: 14:23 29/05/2016

Articles like this really grease the shafts of kndwgeole.

Jaydee

Gửi lúc: 16:10 26/09/2013

car insurance specialty schleswig iowa accutane attorney jobs car insurance rate quotes online buy prednisone life insurance company

12>

Ý kiến của bạn

(Để thuận tiện cho việc đăng tải, bạn vui lòng nhập các ý kiến phản hồi bằng tiếng Việt có dấu. Nguonsang.com xin chân thành cảm ơn bạn!)

Họ tên *

Email *

Nội dung